-
Замена
-
MSI-SR-ES31-03
Safety relay
-
-
Technical features
- Basic data
- Series: MSI-SR-ES20
- Application: Base device for E-Stop applications
- Functions
- Functions: Monitoring of proximity switches, Monitoring of E-Stop circuits, Monitoring of position switches
- Restart: Automatic, Manual
- Characteristic parameters
- SIL: 2, IEC 61508
- SILCL: 2, IEC/EN 62061
- Performance Level (PL): d, EN ISO 13849-1
- PFHD: 2E-07 per hour
- Mission time: 20 years, EN ISO 13849-1
- Category: 3, EN ISO 13849
- Electrical data
- Supply circuit
- Nominal voltage UN: 24 V AC/DC
- Nominal frequency: 50 ... 60 Hz
- Rated control supply voltage US at AC 60 Hz: 20.4 V
- Rated control supply voltage US at AC 50 Hz: 26.4 V
- Max. rated control supply voltage at AC 50 Hz: 26.4 V
- Min. rated control supply voltage US at AC 50 Hz: 20.4 V
- Min. rated control supply voltage US at DC: 20.4 V
- Max. rated control supply voltage at DC: 26.4 V
- Min. rated control supply voltage at DC: 20.4 V
- Rated power AC: 2 V·A
- Rated power DC: 1 W
- Galvanic isolation between supply and control circuit: No
- Output circuit
- Number of outputs, safety-oriented, undelayed, contact-based: 2 Piece(s)
- Release current paths: NO
- Contact material: Ag alloy
- Usage category AC-15 (NO contact): Ue 230V, Ie 3A
- Usage category DC-13 (NO contact): Ue 24V, Ie 3A
- Short circuit protection (NO contact): gG class safety fuse 6A, melting integral
- Nominal switching voltage, release current paths AC: 240 V
- Nominal switching voltage, release current paths DC: 50 V
- Max. thermal continuous current Ith, release current paths: 6 A
- Max. total current I? of all current paths: 72 A?
- Mechanical life time: 100,000,000 switching cycles
- Control circuit
- Evaluation of the inputs: One-channel
- Nominal output voltage DC: 24 V
- Input current at the control inputs (safety circuit/reset circuit): 50 mA
- Max. peak current at the control inputs (safety circuit/reset circuit): 70 mA
- Max. cable resistance, per channel: ? (5 + (1.333 x UB / UN - 1) x 200) ?
- Minimum switch-on time: 30 ms
- Response time (automatic start tA2): 70 ms
- Response time (manual start tA1): 20 ms
- Release time tR: 70 ms
- Recovery time tW: 200 ms
-
- Connection
- Number of connections: 1 Piece(s)
- Connection 1
- Type of connection: Terminal
- Function: Voltage supply, Signal IN, Signal OUT
- Type of terminal: Spring-cage terminal
- No. of pins: 8 -pin
- Cable properties
- Connection cross sections: 2 x 0.2 to 1.5 mm?, wire, 2 x 0.2 to 1.5 mm?, wire, 2 x 0.25 to 1.5 mm?, wire with wire-end sleeve
- Mechanical data
- Dimension (W x H x L): 22.5 mm x 96.5 mm x 91.5 mm
- Net weight: 120 g
- Housing color: Gray
- Type of fastening: Snap-on mounting
- Certifications
- Certifications: T?V Rheinland, c UL US
- Classification
- Customs tariff number: 85364900
- eCl@ss 8.0: 27371819
- eCl@ss 9.0: 27371819
- ETIM 5.0: EC001449
- ETIM 6.0: EC001449
-
-
Downloads
- 3D-CAD models : (1)
Type Designation Language File size Format 3D-CAD model Language-independent 557,7 KB zip - EPLAN : (1)
Type Designation Language File size Format EPLAN macro Language-independent 21,8 MB zip - Technical documentation : (21)
Type Designation Language File size Format Operating instructions German 1,3 MB pdf Operating instructions English 1,3 MB pdf Operating instructions French 1,3 MB pdf Operating instructions Italian 1,3 MB pdf Operating instructions Spanish 1,3 MB pdf Data sheet Chinese (simplified) 672,7 KB pdf Data sheet Danish 661,6 KB pdf Data sheet German 655,7 KB pdf Data sheet English 654,9 KB pdf Data sheet French 668,8 KB pdf Data sheet Italian 644,2 KB pdf Data sheet Japanese 667,6 KB pdf Data sheet Korean 639,4 KB pdf Data sheet Dutch 663,2 KB pdf Data sheet Portuguese 657,6 KB pdf Data sheet Spanish 654,6 KB pdf Data sheet Turkish 653,8 KB pdf Product brochure German 4,3 MB pdf Product brochure English 3,3 MB pdf Product flyer German 1,5 MB pdf Product flyer English 493,5 KB pdf - Certificates : (11)
Type Designation Language File size Format Declaration of Conformity Chinese (simplified) 70,2 KB pdf Declaration of Conformity German 76,2 KB pdf Declaration of Conformity English 76,2 KB pdf Declaration of Conformity French 76,2 KB pdf Declaration of Conformity Italian 77,4 KB pdf Declaration of Conformity Korean 70,2 KB pdf Declaration of Conformity Dutch 70,2 KB pdf Declaration of Conformity Portuguese 77,4 KB pdf Declaration of Conformity Spanish 77,4 KB pdf Certificate T?V Rheinland German 613,7 KB pdf Certificate T?V Rheinland English 613,7 KB pdf
-
Part data of:2019-09-16 18:32:00